La sesión de Shakira y Bizarrap ha generado revuelo en redes sociales debido a que se trata de su ruptura con Gerard Piqué. Después de ubicarse en primer lugar del Top 50 en Spotify, Miley Cyrus le robó el liderazgo a la colombiana con su tema ‘Flowers’.
El viernes 13 de enero estrenó su canción donde hacía referencia a su matrimonio con Liam Hemsworth y logró 10 millones de reproducciones en solo tres días desde su lanzamiento. Ambas canciones tienen referencias a sus exparejas.
Su canción ‘Flowers’ no es casualidad que sea un mensaje indirecto para su exesposo porque el viernes 13 él cumplió 33 años. La letra nos lleva a darnos cuenta de la importancia de salir de una relación tóxica y lo primordial que es priorizar el bienestar de cada uno.
Una de las frases que más repite Miley Cyrus en su nuevo tema es “Puedo amarme mejor que tú” (“I can love me better than you can”). A pesar de que al primer minuto cuenta los momentos buenos de su romance, se centra en lo peor que fue después.
| Flowers | Flores |
We were good, we were gold Kind of dream that can't be sold We were right 'til we weren't Built a home and watched it burn | Lo nuestro era bueno, lo nuestro era oro De esos sueños que no se pueden vender Estabamos bien juntos, hasta que dejamos de serlo Construimos un hogar y lo miramos arder |
Hum, I didn't wanna leave you I didn't wanna lie Started to cry, but then remembered I | Hmm, no quería dejarte No quería mentir Empecé a llorar, pero luego me recordé que yo |
I can buy myself flowers Write my name in the sand Talk to myself for hours See things you don't understand I can take myself dancing And I can hold my own hand Yeah, I can love me better than you can | Puedo comprarme flores Escribir mi nombre en la arena Hablar conmigo misma durante horas Ver cosas que no entiendes Puedo llevarme a bailar Y puedo sostener mi propia mano Sí, puedo amarme mejor que tú |
Can love me better I can love me better, baby Can love me better I can love me better, baby | Puedo amarme mejor Yo puedo amarme mejor, bebé Puedo amarme mejor Yo puedo amarme mejor, bebé |
Paint my nails cherry-red Match the roses that you left No remorse, no regret I forget every word you said | Pinto mis uñas de rojo cereza Combinan con las rosas que dejaste Sin remordimientos, sin arrepentimientos Me olvido de cada palabra que dijiste |
Ooh, I didn't wanna leave, baby I didn't wanna fight Started to cry, but then remembered I | Ooh, no quería dejarte, bebé No quería pelear Empecé a llorar, pero luego me recordé que yo |
I can buy myself flowers Write my name in the sand Talk to myself for hours, yeah See things you don't understand I can take myself dancing, yeah I can hold my own hand Yeah, I can love me better than you can | Puedo comprarme flores Escribir mi nombre en la arena Hablar conmigo misma durante horas, sí Ver cosas que no entiendes Puedo llevarme a bailar, sí Y puedo sostener mi propia mano Sí, puedo amarme mejor que tú |
Can love me better I can love me better, baby Can love me better I can love me better, baby Can love me better I can love me better, baby Can love me better, ooh, I | Puedo amarme mejor Yo puedo amarme mejor, bebé Puedo amarme mejor Yo puedo amarme mejor, bebé Puedo amarme mejor Yo puedo amarme mejor, bebé Puedo amarme mejor, ooh, yo |
I didn't wanna leave you I didn't wanna fight Started to cry, but then remembered I | Ooh, no quería dejarte No quería pelear Empecé a llorar, pero luego me recordé que yo |
I can buy myself flowers (uh, huh) Write my name in the sand (ooh) Talk to myself for hours (yeah) See things you don't understand (better than you) I can take myself dancing (yeah) I can hold my own hand Yeah, I can love me better than Yeah, I can love me better than you can | Puedo comprarme flores (uh, uh) Escribir mi nombre en la arena (ooh) Hablar conmigo misma durante horas (sí) Ver cosas que no entiendes (mejor que tú) Puedo llevarme a bailar (sí) Y puedo sostener mi propia mano Sí, puedo amarme mejor que Sí, puedo amarme mejor que tú |
Can love me better I can love me better, baby (oh) Can love me better I can love me better, baby (than you can) Can love me better I can love me better, baby Can love me better, I | Puedo amarme mejor Yo puedo amarme mejor, bebé (oh) Puedo amarme mejor Yo puedo amarme mejor, bebé (mejor que tú) Puedo amarme mejor Yo puedo amarme mejor, bebé Puedo amarme mejor, yo |